Prevod od "tebi treba da" do Češki


Kako koristiti "tebi treba da" u rečenicama:

Verovala sam da tebi treba da zahvalim.
Já myslela, že mám zač vděčit vám.
Rekao si mi da se jebem, a ja tebi treba da se izvinim.
Řekls mi, že si mám vysrat oko. Já se mám omlouvat tobě?
Ubedio si ljude da ih toliko voliš, da i oni tebi treba da uzvrate istom merom.
Přesvědčuješ lidi, že je tak miluješ, že tě musí mít také rádi.
Jedne dobre batine, to tebi treba... da batinom izbacim te gluposti iz tebe.
Zasloužila bys' pořádný výprask, to je ono. Abys zapomněla na tyhle pitomosti.
Ti, siæušno biæe, tebi treba da zahvalim na ovim mukama.
Proklatý trpaslíku tobě děkuju za všechny ty problémy.
I tebi treba da zahvalim za to, zar ne?
Neměl bych ti za to poděkovat?
Tebi treba da nauciš da primaš naredjenja.
To co potřebuješ je naučit se poslouchat rozkazy.
Pretpostavljam da tebi treba da zahvalim na smrtnom telu.
Tuším, že to tobě můžu poděkovat za celou tuhle věc se smrtelností.
Ja tebi treba da se zahvalim.
To já bych měl poděkovat tobě.
A zašto ja to tebi treba da objašnjavam, Waltere?
A proč ti to mám vysvětlovat?
A ovog trenutka, i tebi treba da bude svejedno.
A teď to navíc ani pro vás nic neznamená.
Kad doðe dan, da ja tebi treba da odogovaram, Mitchell, bit æemo u mnogo veæoj nevolji nego što sam mislio.
Den, kdy se ti budu muset zpovídat, Mitchelli, ještě zdaleka nenastal.
Tebi treba da pogoni tvoje srednjovekovne parne mašine.
To vy ho potřebujete pro své středověké parní motory.
Nemoj mi samo reæi da i tebi treba da se pravdam.
Prosim tě, neříkej mi, že i před tebou se musím obhajovat.
Zasto se zahvaljujes ja tebi treba da se zahvalim.
Proč mi děkuješ? Já bych měl děkovat tobě.
Znam ja šta tebi treba da zauvijek prestaneš.
Víš, co bys potřeboval? Potřeboval bys přestat kouřit, úplně.
I ako je tako, tebi treba da zahvalim na tome.
Ale jestli ano, musím ti za to poděkovat.
I po onome što su mi rekli tebi treba da zahvalim što sam živ.
A z toho, co mi řekli, Jsem živý, kvůli tobě.
Vidi, uh, nekoliko ljudi mi je reklo da tebi treba da se zahvalim.
Pár lidí mi říkalo, že vám dlužím poděkování.
Vese, tebi treba da Trevis bude Trevis, kako bi ti mogao biti ti.
Wesi, ty potřebuješ, aby Travis byl Travisem, abys ty mohl být sám sebou.
I pretpostavljam da tebi treba da zahvalim zbog toga.
A hádám, že za to můžu poděkovat tobě.
Pretpostavljam da tebi treba da zahvalim na tome.
Asi za to můžu děkovat tobě.
Sinatra u Sendsu, a tebi treba da se obrati za sve u vezi Frenka, zar ne?
Sinatra v The Sands. A vy tyhle věci umíte sehnat, že?
Ja tebi treba da zahvalim zbog velikodušnosti prema Barou.
Vlastně jsem chtěl poděkovat já tobě za tvou velkorysost vůči Barrowovi.
Taj dečko je mogao upasti U najsigurnija mjesta na svijetu Tijekom vremena koje tebi treba da se prijaviš na svoj e-mail.
Ten kluk se uměl nabourat do nejzabezpečenějších mainframů na světě za dobu, za kterou se přihlásíte na mail.
Tebi treba da zahvalim za to.
Za to bych měl poděkovat tobě.
Pretpostavljam da tebi treba da zahvalim za to.
Jistě za to můžu děkovat tobě.
TEBI TREBA DA ZAHVALIM NA OVOJ DIVNOJ KOPIJI, RAJLI?
Mám vám poděkovat za ten půvabný padělek, Riley?
Zapravo, ja tebi treba da se zahvalim.
Ale opravdu bych měla já děkovat tobě.
Recimo, jedna stvar koja tebi treba da bi bio sreæan i da bi imao ispunjen život je...
Jako že potřebuješ jedinou věc ke šťastnému a naplňujícímu životu, a to...
Tebi treba da zahvalim što si izleèio oko Pufnici prošlog meseca?
Takže vám mám poděkovat za to, že jste spravil Cottonovi oko.
Postoji nešto što... i ja tebi treba da kažem.
Tak to bych se měla k něčemu přiznat.
Zapravo ja tebi treba da se izvinim, izgubila sam ti novac.
To já bych se měla omluvit. Prohrála jsem tvé peníze.
Hvala, ali ja tebi treba da udelim kompliment.
Děkuji, ale to ty bys měla přijímat komplimenty.
Jel tebi treba da zahvalim na ovako lepom iznenadjenju?
Rossi! To tobě mám poděkovat za tohle nečekané štěstí?
Izgleda da ja tebi treba da zahvalim.
Nakonec to budu já, kdo ti poděkuje.
0.36526393890381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?